Suomi-ruotsi -kääntäjäharjoittelija
Talar du svenska? Fortsätt läsa!
Du har kanske redan hört att vårt företag riktar sig till näst mot Sverige. I och med expanderingen behöver vi din hjälp med mångsidiga översättningsuppdrag.
Broman Group / Motonet hakee Turkuun tai Vantaalle
SUOMI-RUOTSI
-KÄÄNTÄJÄHARJOITTELIJOITA
kesän ajaksi.
Kesä käännöstyön parissa:
Ruotsin Motonetin avajaiset lähestyvät jo kovaa vauhtia, mutta tekemistä riittää vielä! Kääntäjäharjoittelijana työskentelet suomesta ruotsiksi kääntämisen parissa ja osana asiantuntevaa tiimiä. Työpöydälläsi pyörii pääasiassa eri tuoteryhmien tuotetekstejä.
📍 Turku, Pläkkisepänkatu 2 tai Vantaa, Ansatie 1
🤝 Harjoittelu on kokopäiväinen, 37,5 h/vko
🔄 Harjoittelun pituus 3-6 kk
Mitä kesä kanssamme tarjoaa sinulle?
Kesätöiden kautta pääset kiinni käännöstyöhön ja saat tilaisuuden kehittää omaa ammatillista tekemistäsi.
1. Olemme arvostava työpaikka - Kohtelemme työntekijöitämme tasavertaisesti ja arvostamme työyhteisön monimuotoisuutta. Tarjoamme sinulle kattavan perehdytyksen.
2. Meillä on tutkitusti hyvä työilmapiiri - Työilmapiirimme nousee aina positiivisesti esille henkilöstötutkimuksessamme. Tästä saimme erityistä kiitosta myös viime kesän työntekijöiltämme. Tutustu halutessasi tarkemmin työilmapiiriimme tämän blogipostauksen myötä.
3. Saat ympärillesi avuliaan ja ammattitaitoisen työtiimin - Meillä kukaan ei jää yksin, vaan yhdessä tekemällä päästään parhaaseen mahdolliseen lopputulemaan. Toivomme, että jaat tämän ajatusmallin kanssamme.
4. Tekemälläsi työllä on selkeät odotukset - Työssä pääset hyödyntämään sekä kehittämään omaa osaamistasi. Kun tiedät mitä tehdä, onnistut varmasti!
5. Työ ja vapaa ovat tasapainossa - Arvostamme myös vapaa-aikaasi. Kotiin saa ja pitääkin lähteä!
🍒 Kirsikkana kakun päälle saat rennon työilmapiirin ympärillesi ja mahdollisesti jopa uusia ystäviä!
Sovit joukkoomme, mikäli allekirjoitat nämä:
- Sinulla on jo jonkin verran suoritettuna kääntämisen tai filologian opintoja
- Olet innokas kieli-ihminen ja osaat ruotsia äidinkielen veroisesti
- Tuottamasi teksti on laadukasta
- Motonetin tuotealueet kiinnostavat sinua
Hae mukaan meidän tiimiimme!
Toivomme, että pääset liittymään joukkoomme jo huhtikuun aikana. Merkkaathan hakemukselle, koska sinulle sopii aloittaa ja minkä pituisesta harjoittelujaksosta olet kiinnostunut.
Rekrytointiprosessissa edetään jo hakuaikana, joten hakemuksen kanssa ei kannata turhaan aikailla. Haastattelut aloitetaan sopivien kandidaattien myötä ja valinta tehdään oikean henkilön löydyttyä.
📅 Hae viimeistään 5.2.2023
Haluatko sinä haastatella meitä?
Heräsikö kysymyksiä? Tai haluat muuten vain vaihtaa ajatuksia? Sehän passaa!
Projektipäällikkö Johanna Tiitola auttaa sinua mielellään. Johannan tavoitat sähköpostitse johanna.tiitola@bromangroup.fi tai puhelimitse 0405461307 arkisin klo 9-15.
- Yritys
- Broman Group
- Sijainnit
- Vantaa, hallinto, Turku, hallinto
- Työsuhteen tyyppi
- Harjoittelu
Tule työkaveriksi meille 🤩
-
Menestyvä markkinajohtaja
Olemme vakavarainen ja vastuullinen perheyhtiö. Luotettava ja kasvava työnantaja tarjoaa työhösi tukevan perustan.
-
Toiminnan voimakas kehittäminen
Olemme alamme kehityksen kärjessä. Haluamme jatkuvasti kehittää toimintaamme sekä henkilöstöämme. Tarjoammekin monipuolisia koulutusmahdollisuuksia koko henkilöstölle. Henkilöstön osaamisen kehittäminen on meille kunnia-asia! -
Arvostamme myös vapaa-aikaasi
Emme oleta sinun kantavan töitäsi kotiin tai venyttävän päiviäsi pitkälle. Meillä työn ja vapaa-ajan tasapaino on reilassa. -
Panostamme johtamiseen
Jokaisella työntekijällä on oikeus hyvään johtajuuteen. Olemme viime vuosina kouluttaneet ahkerasti esihenkilöitämme ja kantavana teemana on ollut valmentava johtaminen. -
Hyvä yhteistyö ja tekemisen meininki
Tiimien välinen yhteistyö on sujuvaa koko konsernissa eikä turha hierarkia vaivaa päätä. Vuosittaisen henkilöstökyselyn perusteella voimme sanoa, että meillä henkilöstö viihtyy työssään ja meillä vallitsee hyvä tekemisen meininki. ”Meillä kaikki sujuu, ja jos ei suju, niin laitetaan sujumaan!”
Kesää kohti sata lasissa! 💯
Lähtölaukaus on annettu ja kesätyöhakumme on virallisesti käynnistynyt. Rekrytoimme satoja tekijöitä ympäri Suomen erilaisiin tehtäviin. Kyytiin kutsumme myymälä-, kassa-, varasto-, varaosa- sekä yritysmyynnin työntekijöitä. Kaikissa kesätyötehtävissämme yhdistyy asiakaslähtöisyys ja tiimityön merkitys.
Jos jokin näistä tehtävistä saa moottorisi hyrräämään ja bensan virtaamaan suonissasi, niin jätä talven kylmyys peruutuspeiliin ja kiihdytä kanssamme kohti kesää! 🌞
Ota suunnaksi avoimet kesätyöpaikkamme: Avoimet työpaikat
ja varmista kesätyöpaikkasi ajoissa.
Broman Group Oy yrityksenä
Broman Group on autojen ja moottoripyörien varaosa- ja tarvikemyyntiin sekä työkalujen, veneily- ja kalastustarvikkeiden, kodin ja vapaa-ajan tuotteiden myyntiin erikoistunut konserni. Palvelemme asiakkaitamme Motonetin, AD VaraosaMaailman, Finntestin sekä Broman Logisticsin kautta.
Suomi-ruotsi -kääntäjäharjoittelija
Hakemuslomakkeen lataaminen
Työskenteletkö jo yrityksessä Broman Group Oy?
Osallistu rekrytointiin, löydä seuraava kollegasi.